16. oktober, 2017 / Literatura
Anja Grmovšek (1993) zaključuje magistrski študij slovenistike ter primerjalne književnosti in literarne teorije. V prostem času je literarna urednica spletne kulturne platforme Koridor – križišča umetnosti, urednica za poezijo pri literarni reviji Novi zvon, bere, piše pesmi in gleda nogomet. Rada si domišlja, da bo nekoč izdala pesniško zbirko in si v živo ogledala finale Lige prvakov.

Pesem tedna: Slon

Anja
Grmovšek

HIS F(X)
urednistvo@koridor-ku.si

Slon

dostikrat mislim nate

kadar sem čisto sam

kadar sem v družbi

kadar se sprehajam po deželi s palčico v roki

kadar si zjutraj umivam zobe

in včasih kadar spim se tvoje veliko telo sprehaja skoz moje sanje

Saj ne da bi te spoštoval

tudi ne občutim kot se reče nežnosti do tebe

nisem tvoj prijatelj

nate mislim kar tako

Vem da še živiš

in sem zadovoljen

Velika žival si

poznam tvoja ušesa

Ko sem bil majhen sem zlezel nate v živalskem vrtu

videl sem te v filmih

videl sem te v Hamburgu

videl sem te na obesku na medenjaku

videl sem te na radirki slon

Vidim te takšnega kot si

pričujočega kot resnično živo stvar

In vse kar kvasijo o tebi

me spravlja v smeh

v kisel smeh

dvopičje

da se skrivaš kadar ljubiš

da se skrivaš kadar umiraš

in da dlake iz tvojega repa prinašajo

srečo človeškim ljubeznim

Slon

lepši si kot oblak

iz oblaka dežuje kadar crkuje

ti pa se požvižgaš na prodajalce dežnikov

In kadar se z ženo in otroki sprehajaš po svojih deželah

si lepši kot oblak

si resnično živa stvar

Ne zbiraš znamk

Ne nosiš kot ljudje očal

iz umetne želvovine

in kadar te ujetega vodijo skoz mesto

se ne brigaš za zamotane reči

Nekdo te zbode v zadnjo plat da bi šel hitreje

in stečeš da ne bi jezil komarčka

če bi zamudila bi on izgubil službo v cirkusu

do tega ti pa ni – in stečeš –

Hecno tečeš slon

hecno se spominjaš

 

Resnično živa stvar si ne pozabljam te

dostikrat mislim nate … in ti stiskam trobec.

 

 

Avtor: Jacques Prévert

Zbirka: Barbara (Mladinska knjiga, 1991)

Prevedel: Aleš Berger

                              
yizkorleftthumb