Pesem tedna: Ljudje
Se ljubijo in so prijavljeni.
Vse papirje imajo urejene.
Ob boleznih si pomagajo
z zdravili in literaturo.
Živijo in o njih
jaz pišem pesmi,
iščem nove delčke njihovih zgodb.
Nisem izdajalec, če to naglas povem.
Neljubljeni ne izdaja.
Neljubljeni se sprehaja
in v žepu pozvanja
z nepotrebnim ključem.
Avtor: Marcin Świetlicki
Zbirka: Pesmi ignoranta (Center za slovensko književnost, 2002)
Prevedel: Primož Čučnik