25. junij, 2015 / Literatura

Program festivala Pranger

Lara
Paukovič

HIS F(X)
urednistvo@koridor-ku.si

Festival Pranger, srečanje refleksije in prevajanja poezije, ki smo ga najavljali že pred nekaj tedni, je tokrat res pred vrati. Odvil se bo med 30. junijem in 5. julijem 2015. Letos teče dvanajsto leto festivala, ki povezuje Rogaško Slatino s Kozjanskim, Šmarjem pri Jelšah in Ljubljano. Od leta 2012 se festival namreč dogaja tudi v prestolnici, in sicer na Metelkovi v sodelovanju s sestrskim festivalom Mlade rime, kjer potekajo podelitev priznanj izbranim udeležencem srednješolskega natečaja za najboljšo pesem, kritiška razprava Mlada kritika, literarne intervencije literarnega kluba L’etažer Gimnazije Vič in pesniško branje. 

 

Smisel festivala Pranger je neposreden pogovor med kritiki, poznavalci in pesniki, med prevajalci poezije in pesniki, med pesniki in pesniki, prevajalci in prevajalci ter kritiki in kritičarkami med seboj: pogovor o konkretnih zbirkah, pesmih, verzih, o merilih poezije, pa tudi morebitnih teoretskih nastavkih za širše smernice.

 

Na Prangerjevi sklepni prireditvi bo podeljena tudi Stritarjeva nagrada za mladega kritika ali kritičarkoStritarjev nagrajenec ali nagrajenka bo razglašen/a na prvi razpravi Festivala Pranger, Poezija & turizem30. 6. 2015 ob 20. uri v Trubarjevi hiši literature, na Stritarjevi ulici v Ljubljani.

 

 

PROGRAM FESTIVALA PRANGER

 

Torek, 30. junij 2015

20.00: Ljubljana, Trubarjeva hiša literature

Konceptualna razprava: Poezija & Turizem

Poezija & Turizem. … Dve skrajni točki prostora, katerega koordinate zarisuje ekonomska logika, ali pa, če hočete na drugi strani, logika pesniškega ustvarjanja. V kakšnem smislu. V politično-ekonomskem pogledu v ne tako oddaljeno prihodnost se turizem pojavlja v tako rekoč vseh strategijah razvoja: lokalnih, regionalnih, (nad)nacionalnih. Turizem je to, na kar, vsaj teoretično, vsi stavimo: je panoga, ki beleži skokovito rast, pojavljajo se nove in nove dejavnosti in z njimi možnosti, je dokaj čist (sploh ekoturizem), odpira nova delovna mesta. Kaj pa poezija?  Hja, poezija pa se vedno bolj umika ali je umaknjena na rob, je nekaj, kar absolutno ne doprinaša k BDP-ju, nekaj, v kar se absolutno ne splača finančno, sponzorsko ali donatorsko vlagati, nekaj, kar je pasé in obstaja le še med in za obstrance in obstranke, nekaj, kar samo požira davkoplačevalski denar.

Kaj pa, če je ta razdalja med poezijo in turizmom le navidezna? Kaj pa, če turizem lahko kaj da poeziji? In še bolj noro: kaj, če lahko poezija kaj da turizmu? En drugemu že kaj dajeta? O teh in še drugih navideznostih več na torkovem otvoritvenem večeru Festivala Pranger.

Gostje:

  • Glorjana Veber
  • Polonca Blažič
  • Janja Spevan

Vodi Goran Potočnik Černe

Razglasitev dobitnika/dobitnice Stritarjeve nagrade

 

Sreda, 1. julij

19.00: Ljubljana, Metelkova, Menza pri koritu

Podelitev priznanj nagrajencem srednješolskega natečaja ELA.Lani smo k sodelovanju že drugič povabili tudi srednješolce, odziv je bil lep, letos smo razpisali natečaj za najboljšo pesem na temo tišina.

Izbrane pesnice in pesniki: Žiga Hren (Prva gimnazija Maribor), Eliza Lupi (Srednja šola za oblikovanje in fotografijo LJ), Patricija Jamar (Prva gimnazija Maribor), Ela Puc (Gimnazija Poljane LJ), Jakob Barbo(Gimnazija Vič LJ)

Vodi vodja natečaja, pesnica Marjetka Krapež, Gimnazija Vič

 

20.00: Ljubljana, Metelkova, Menza pri Koritu 

Razprava Mlada kritika poezije

Sodelujejo kritiki in kritičarke, ki so se odzvali na natečaj.

Vodi Laura Repovš

Žirija: Andrej Hočevar, Veronika Dintinjana, Maja Šučur

Nastopajo 3 izbranci natečaja Mlada kritika 2015: Urška Zupančič, Domen Bertoncelj, Grega Ulen

 

21.45: Ljubljana, Metelkova, Menza pri Koritu 

Program Mladih rim

 

Četrtek, 2. julij

19.30: Sladka Gora, Turistična kmetija Smoletova gorca

1. Kritiška razprava 

Barbara KorunČečíca, motnjena od ljubezni (KUD Ivan Trinko, Čedad / Cividale del Friuli) – izbrala Lidija Gačnik Gombač
Milan VincetičPristave (Franc-Franc, Murska Sobota) – izbrala Lidija Gačnik Gombač
Peter KolšekDekleta pojejo (Litera, Maribor) – izbrala Tanja Petrič

Vodi Marjetka Krapež

 

Petek, 3. julij

9.30: Rogaška Slatina, promenada

Prodaja knjig izbranih pesnic in pesnikov

 

10.00: Rogaška Slatina, Anina Galerija

2. Kritiška razprava

Nataša VelikonjaOstani (Škuc, Vizibilija, Ljubljana) – izbral Marcello Potocco
Ciril BerglesLazar se odpravlja domov (Mladinska knjiga, Ljubljana) – izbral Marcello Potocco
Petra KolmančičP(l)ast za p(l)astjo (Pivec, Maribor) – izbrala Tanja Petrič

Vodi Maja Šučur

 

17.00: Rogaška Slatina, Anina Galerija

Prevajalska razprava

Komentar prevodov izbranih pesmi pesnic in pesnikov Prangerja v ŠPANSKI jezik. Sodelujejo: dr. Barbara Pregelj, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Juršič, Laura Repovš.

Vodi dr. Nada Grošelj

 

20.00, Šmarje pri Jelšah, Muzej baroka pod Sv. Rokom

Branje pesnikov in pesnic Prangerja ter prevajalke in prevajalca v španščino

 

Sobota, 4. julij

9.30: Prodaja knjig izbranih pesnikov

 

10.00: Rogaška Slatina, Anina galerija

3. Kritiška razprava

Stanka ReparObešanje na zvon (KUD Apokalipsa, Ljubljana) – izbrala Lidija Gačnik Gombač
Jana Putrle SrdićTo noč bodo hrošči prilezli iz zemlje(CSK, Ljubljana) – izbral Marcello Potocco
David BedračTvoj nakupovalni voziček (Beletrina, Ljubljana) – izbrala Tanja Petrič

Povezuje Maja Šučur

 

16.00: Rogaška Slatina, park in paviljon Tempelj

ELA – Mali Pranger. Animacija, likovna in gledališka delavnica pod krošnjami – vabljeni vsi otroci!

Uglasbljena poezija: Kulturno društvo Netek iz Šmarja uprizarja pesem Zarje Černe

 

17.00: Nastop zmagovalcev šolskega literarnega natečaja (vodi Katja Gorečan, berejo dijakinje in dijaki Gimnazije Vič)

Avtorice in avtorji nagrajenih prispevkov so

Jure Vitulić: Misli časa    OŠ Osem talcev, Logatec
Nana Šeško: Se spomnijo spomini?  OŠ Šempeter v Sav. dolini
Maja Strmčnik: Cimet OŠ Antona Aškerca, Velenje
Katarina Kolar: Spomin OŠ Bojana Ilicha, Maribor
Maša Hacin: Knjiga spominov        OŠ Griže
Žiga Kolarič: Sanje o dinozavrih     OŠ Mladika Ptuj
Zala Tajić: Ptice se vračajo domov  OŠ Medvode
Eva Ježovnik: Drevesa imajo spomine  OŠ Fram
Kristina Zajec: Skrito    OŠ Zadobrova
Pija Smodiš: Le ona    OŠ Bogojina
Ana Kozamernik: Moj spomin   OŠ Dramlje
Rāzvan Cebotarean: Mogočno drevo  OŠ Leona Štuklja, Maribor
Neža Musar: Spomin    OŠ Litija
Nik Neralič Petrič: Moja stara jablana  OŠ Valentina Vodnika, Ljubljana
Jaka Smrekar: Tu sem    OŠ Bičevje, Ljubljana

 

20.00: Rogaška Slatina, Kulturni center

Zaključek 12. Festivala Pranger

Nagovor: župan, mag.Branko Kidrič

Gostovanje Društva slovenskih pisateljev:

PODELITEV STRITARJEVE NAGRADE za mladega kritika/mlado kritičarko 2015

STRITARJEVA NAGRADA letos tretjič skupaj s Festivalom PRANGER časti spomin na Josipa Stritarja, ki je zadnje leto življenja preživel v Rogaški Slatini. Letos mineva 92 let od njegove smrti.

Mesto Rogaška Slatina je vključeno v projekt DSP, Slovenske pisateljske poti.

Same babe – godbo poklanja založba Pivec

 

 

Vabljeni in dobrodošli vsi bralci in ljubitelji poezije, kritike in prevajanja!

Vstopnine na nobeni izmed prireditev ni. Če se nam želite pridružiti tudi v Rogaški Slatini med 2. in 5. julijem 2015, se prijavite na elektronski naslov festivalpranger@gmail.com (akcijska cena ene nočitve v hotelu je 36€ na osebo).

Iz Ljubljane bo v Rogaško Slatino za vse, ki bi se radi udeležili dogodka, v soboto, 4. julijaob 17.00 uri izpred Križank (pri Napoleonovem spomeniku) organiziran prevoz. Prijavite se na naslov ninakokelj@gmail.com.

Več o Festivalu Pranger si lahko preberete na spletnem naslovu http://www.pranger.si/, spremljate ga lahko tudi na Facebooku https://www.facebook.com/kudpranger ali pa pišete na elektronski naslov kud_pranger@yahoo.com.

 

               
Optimized-Pranger_logo